The Redfort Tandoori Restaurant stands on the site of the old Reading Room – pictured in 2006 By Tony Morris